Kanada-Forum.net

[Sebi]

Hi Leute,

hier mal der etwas andere Tipp für alle die nach Quebec reisen. Ein beliebtes, vielleicht das beliebteste Schimpfwort der französisch sprechenden Kanadier ist "tabernak". Das Wort hat keine eindeutige Bedeutung und kann in mehreren Situationen benutzt werden. Es kann Mist, Sch... oder ähnliches bedeuten. Auf jedenfall etwas negatives. Tabernak kommt von dem katholischen Begriff Tabernakel. Das ist der Aufbewahrungsort für Hostien in christlichen Kirchen. Für alle die mehr wissen wollen, hier der Link zu Wikipedia:
http://de.wikipedia.org/wiki/Tabernakel_(Christentum)

Als ich dort war hat mir ein Freund erzählt, dass viele der frankokanadischen Schimpfwörter von christlichen Begriffen abstammen.

Oh man schon 8:00 Uhr, hab meine Bahn verpasst, tabernak

[Moose]

Ja dieses Schimpfwort habe ich in Quebec auch zu Ohren bekommen. Also ich habe es mir aus der Situation heraus gedacht, dass es sich um ein Schimpfwort handelt. Gut zu wissen

Beste Grüße

[Gobol]

und wenns wirklich schlimm ist, heißt es: fuck tabernak, fuck fuck tabernak
Da kann man ja fast nen Rap draus machen

Schönes We

P.S. bitte nicht ernst nehmen